1
00:00:04,080 --> 00:00:05,420
Hi, Jody. Hi.

2
00:00:05,640 --> 00:00:08,460
Tha sinn an seo anns a’ phàirc bhrèagha seo.
Tha, tha.

3
00:00:09,220 --> 00:00:10,220
A h-uile glas.

4
00:00:10,580 --> 00:00:15,100
Bha sinn a’ coiseachd an seo agus chunnaic sinn nighean
suidhe air craobh an seo.

5
00:00:16,180 --> 00:00:21,540
An tog sinn suas i? Is dòcha gu bheil i
ùidh. Yeah, tha coltas gu bheil i

6
00:00:21,540 --> 00:00:25,920
àm fois. Tha e coltach gu bheil i an-asgaidh.
Tha i air a’ fòn a’ coimhead ris a’ chraoibh.

7
00:00:26,460 --> 00:00:27,460
Tha i teth.

8
00:00:28,280 --> 00:00:31,560
Feuch sinn na tha sinn a 'smaoineachadh. A bheil thu a' dol
airson an massage a dhèanamh?

9
00:00:31,940 --> 00:00:32,940
Dìreach.

10
00:00:37,340 --> 00:00:38,700
Gabh mo leisgeul. Halò.

11
00:00:39,020 --> 00:00:40,940
Hi, a bheil mionaid agad dhuinn?

12
00:00:42,100 --> 00:00:46,060
Bu mhath leinn rudeigin iarraidh ort. sinn
bu mhath leat tairgse a thoirt dhut.

13
00:00:49,460 --> 00:00:52,980
Chan e, dìreach chan eil.

14
00:00:53,580 --> 00:00:55,320
Dìreach gabh fois an seo.

15
00:00:59,400 --> 00:01:05,180
Duilich, tha sinn dìreach a 'dèanamh beagan
agallamh agus bu mhath leinn a thabhann dhut

16
00:01:05,180 --> 00:01:06,180
rudeigin.

17
00:01:07,650 --> 00:01:10,530
Chan e, tha sin ceart.

18
00:01:10,790 --> 00:01:11,790
Carson?

19
00:01:13,570 --> 00:01:16,570
Chan eil fios agam, oir tha thu airson a thabhann
rudeigin dhomh?

20
00:01:17,090 --> 00:01:20,570
Dìreach. Uill, bu mhath leinn a thabhann
's e massage saor an asgaidh.

21
00:01:22,750 --> 00:01:28,010
Ach mus co-dhùin thu, mus innis thu nach eil,
feumaidh tu èisteachd. Ceart gu leòr, tha gaol agam air

22
00:01:28,010 --> 00:01:29,130
massage, ach ...

23
00:01:29,400 --> 00:01:33,440
Cha do choinnich mi a-riamh ri cuideigin a bha a’ tabhann a
Massage saor an asgaidh.

24
00:01:34,020 --> 00:01:39,740
Ceart gu leòr, leig dhomh mìneachadh dhut. Tha mi a
masseuse proifeasanta, agus tha mi air ionnsachadh

25
00:01:39,740 --> 00:01:45,660
innleachd sònraichte ann an Iapan, agus tha mi an seo
ann am Poblachd nan Seiceach airson mo chuid a shealltainn dhut

26
00:01:45,660 --> 00:01:47,060
innleachd. Ceart gu leòr.

27
00:01:47,420 --> 00:01:53,560
Ma tha e a’ còrdadh riut, mas toil leat ar
cuireadh, bidh e ...

28
00:01:54,600 --> 00:01:58,920
Is toil leam a bhith a’ sealltainn dhut ar n-àite agus thusa
's urrainn dhut massage saor an asgaidh.

29
00:01:59,260 --> 00:02:01,380
Ach chan eil thu a 'coimhead cho mòr
Seapanach.

30
00:02:02,360 --> 00:02:07,520
Chan eil, chan eil, chan eil. Tha mi Eòrpach, gu follaiseach,
ach chuir mi seachad leithid còig bliadhna ann an Iapan.

31
00:02:09,780 --> 00:02:11,020
Am biodh ùidh agad?

32
00:02:13,960 --> 00:02:15,240
Chan eil mi cinnteach.

33
00:02:15,660 --> 00:02:19,320
Mar sin dè a tha thu a’ dèanamh an seo ann am Prague?
Cò às a tha thu?

34
00:02:22,600 --> 00:02:23,800
Chan ann à Prague a tha mi.

35
00:02:24,510 --> 00:02:25,630
Bho Romania.

36
00:02:26,390 --> 00:02:27,430
Ach, à Romania.

37
00:02:27,770 --> 00:02:29,710
Seadh. Ceart gu leòr, mar sin a’ chiad uair ann am Prague?

38
00:02:32,550 --> 00:02:38,310
Tha. Tha, tha. A’ chiad uair, ach tha mi
mar-thà beagan nas fhaide an seo.

39
00:02:39,530 --> 00:02:45,510
Ceart gu leòr. Ceart gu leòr, mar sin thàinig thu an seo gus fois a ghabhail,
ceart? Mar sin bhiodh e na àm foirfe airson

40
00:02:45,510 --> 00:02:51,330
massage, fhios agad? Chan e dìreach a
gabh fois. Tha mi ag ionnsachadh an seo. Tha mi an

41
00:02:51,330 --> 00:02:52,330
oileanach.

42
00:02:52,430 --> 00:02:53,490
O, tha mi a' tuigsinn.

43
00:02:53,980 --> 00:03:00,760
yeah ach a-nis um tha saor-làithean againn mar sin tha mi
tha càr agam an-asgaidh

44
00:03:00,760 --> 00:03:05,940
iad oh mar sin is ann air sgàth sin a thàinig thu a-steach an seo
a’ phàirc oir bha iad sin snog na b’ fheàrr

45
00:03:05,940 --> 00:03:12,500
àlainn yeah yeah ceart gu leòr mar sin ceart gu leòr
carson a tha thu ag iarraidh

46
00:03:12,500 --> 00:03:18,340
airson feuchainn agus an uairsin faodaidh tu co-dhùnadh
ma tha thu airson fuireach no nach eil

47
00:03:19,320 --> 00:03:22,120
Creid mi, tha Seòras a 'cleachdadh ola sònraichte.

48
00:03:22,600 --> 00:03:24,660
Is i an ola as fheàrr air a’ phlanaid.

49
00:03:24,860 --> 00:03:26,760
Gu bunaiteach air a dhèanamh ann an Iapan. Ceart gu leòr.

50
00:03:27,020 --> 00:03:31,920
Agus dh'fhastaidh a' chompanaidh seo sinn airson losgadh air cuid
malairteach dhaibh.

51
00:03:32,240 --> 00:03:33,280
Feumaidh mi a bhith rùisgte?

52
00:03:33,620 --> 00:03:38,360
Chan e, chan fheum thu a bhith rùisgte. Ceart gu leòr. sinn
a’ dol a thoirt dhut mullach sònraichte agus

53
00:03:38,360 --> 00:03:41,120
putan, fhios agad.

54
00:03:41,680 --> 00:03:45,820
Agus faodaidh tu atharrachadh gu tur
proifeasanta san aon dòigh sa thèid thu

55
00:03:45,820 --> 00:03:49,520
cùis phroifeiseanta An aon rud a tha an
An t-adhbhar air sgàth saor an asgaidh. Tha mi dol a

56
00:03:49,520 --> 00:03:52,820
film thu airson ar làrach-lìn Feumaidh sinn innse
mi.

57
00:03:53,100 --> 00:03:58,600
Yeah, tha sinn gu bhith a’ cleachdadh an fhilm seo airson
an làrach-lìn againn mura h-eil dragh agad Mar sin tha

58
00:03:58,600 --> 00:04:02,360
carson a tha e an-asgaidh. Mar sin gu bunaiteach dh’ fhaodadh tu a bhith
ar modail

59
00:04:11,580 --> 00:04:18,360
tha an stiùidio againn dìreach timcheall air an oisean agus
uh is e stiùidio sònraichte a th’ ann dhut

60
00:04:18,360 --> 00:04:25,280
chì agus bheir sinn a-steach thu agus thu
faodaidh e fuaimean a cho-dhùnadh

61
00:04:25,280 --> 00:04:31,400
mar thairgse math ceart gu leòr is urrainn dhuinn
feuch

62
00:04:31,400 --> 00:04:37,860
marbhamaid mar sin iad troimh 'n chuid

63
00:04:37,860 --> 00:04:39,840
agus dìreach air cùlaibh a 'gheama

64
00:04:57,280 --> 00:05:00,080
Halo. Seo an stiùidio a dh’ innis mi dhut
mu dheidhinn.

65
00:05:00,400 --> 00:05:01,400
Dè as toil leat?

66
00:05:01,980 --> 00:05:04,560
Chan eil fios agam.

67
00:05:07,560 --> 00:05:08,560
Dè tha sin?

68
00:05:09,560 --> 00:05:13,740
Chan eil e ag obair.

69
00:05:14,480 --> 00:05:16,180
Dhuinne, chan eil e ag obair.

70
00:05:16,500 --> 00:05:18,360
Agus tha an dàrna fear follaiseach.

71
00:05:19,560 --> 00:05:22,260
Yeah, cha do rinn mi sin... Tha e mar
uinneag.

72
00:05:22,600 --> 00:05:24,200
Tha fios agam, cha do dh'innis mi dhut.

73
00:05:24,760 --> 00:05:26,780
Uill, am faiceadh tu rudeigin bho
a-muigh?

74
00:05:27,140 --> 00:05:28,360
Cha do rinn, ceart?

75
00:05:28,820 --> 00:05:29,860
O, chan eil fhios agam.

76
00:05:30,180 --> 00:05:36,320
Chan eil fios agam. Mar sin tha e sònraichte
stuth, gus am faiceadh daoine bho

77
00:05:36,420 --> 00:05:39,500
a muigh, ach cha'n fhaicear thu o
muigh.

78
00:05:40,080 --> 00:05:42,320
’S e àite gu math sàbhailte a th’ ann. Gun dragh sam bith.

79
00:05:44,300 --> 00:05:45,300
Gun dragh sam bith.

80
00:05:45,640 --> 00:05:48,960
Dè ma bheir sinn dìreach ar brògan dheth?

81
00:05:49,280 --> 00:05:50,280
Ceart gu leòr.

82
00:05:50,800 --> 00:05:52,880
Ceart gu leòr. Is urrainn dhuinn barrachd a bhruidhinn.

83
00:05:59,150 --> 00:06:02,350
Seallaidh mi dhut am foil sònraichte.

84
00:06:04,230 --> 00:06:05,270
Feuch an gabh thu suidhe.

85
00:06:05,750 --> 00:06:07,090
Dèan thu fhèin comhfhurtail.

86
00:06:07,970 --> 00:06:08,970
Ceart gu leòr.

87
00:06:12,370 --> 00:06:16,610
Tha fios agam gu bheil e neo-àbhaisteach, ach chan eil
dragh a chur air.

88
00:06:17,010 --> 00:06:18,910
Ceart gu leòr. Gun adhbhar airson sin.

89
00:06:19,410 --> 00:06:21,430
Yeah, faodaidh tu a chaitheamh. Thoir dhomh e.

90
00:06:23,050 --> 00:06:24,050
Ceart gu leòr.

91
00:06:24,590 --> 00:06:27,670
Tionndaidh air falbh agus faodaidh tu dìreach a
deise. Am faod mi dìreach do sheacaid a thoirt leat?

92
00:06:28,190 --> 00:06:29,710
Chan e, tha e ceart gu leòr. Tha mi a’ faicinn.

93
00:06:34,590 --> 00:06:37,230
Tapadh leibh airson leigeil leam am putan a chuir sìos
camara.

94
00:06:51,250 --> 00:06:53,230
Ceart gu leòr, chan eil duine a’ coimhead orm?

95
00:06:53,550 --> 00:06:54,550
Chan eil.

96
00:06:54,570 --> 00:06:55,570
Ceart gu leòr.

97
00:07:08,200 --> 00:07:09,880
Atharraich mo lèine-t cuideachd

98
00:07:46,830 --> 00:07:47,830
Ceart gu leòr.

99
00:07:48,730 --> 00:07:51,330
A bheil thu deiseil? A bheil thu deiseil? Ceart gu leòr.

100
00:07:57,710 --> 00:08:00,270
Wow. Tha thu ann an cumadh math.

101
00:08:04,630 --> 00:08:08,810
A bheil thu a’ farpais?

102
00:08:09,030 --> 00:08:10,030
A bheil thu...

103
00:08:10,240 --> 00:08:12,520
A 'dèanamh togail corporra no a' càradh?

104
00:08:12,920 --> 00:08:15,040
Yeah, gu dearbh. Chan e, tha mi a’ magadh.

105
00:08:15,320 --> 00:08:16,319
Seall oirre.

106
00:08:16,320 --> 00:08:17,320
Bòidheach.

107
00:08:18,820 --> 00:08:19,540
mi

108
00:08:19,540 --> 00:08:26,740
bu chòir

109
00:08:26,740 --> 00:08:29,900
cuir mo lamhan mar so ? Dìreach.

110
00:08:30,180 --> 00:08:31,180
Dìreach gabh fois.

111
00:08:31,320 --> 00:08:32,860
Ceart gu leòr. Agus sìos.

112
00:08:33,159 --> 00:08:34,159
Ceart gu leòr.

113
00:08:40,140 --> 00:08:43,820
Mar sin tòisichidh sinn leis a’ phàirt ghoirt, ceart gu leòr?

114
00:08:44,080 --> 00:08:45,080
Ceart gu leòr.

115
00:09:11,660 --> 00:09:12,660
Bidh e neo-chinnteach.

116
00:09:15,040 --> 00:09:16,040
Ceart gu leòr.

117
00:09:16,740 --> 00:09:18,540
O, is dòcha gu bheil mi gad chreidsinn.

118
00:09:20,280 --> 00:09:21,360
Chì sinn.

119
00:09:41,360 --> 00:09:43,760
Is urrainn dhomh a bhith a’ faireachdainn rudeigin a’ gluasad a-staigh.

120
00:09:51,820 --> 00:09:53,400
Ach tha e math.

121
00:09:59,180 --> 00:10:00,180
Ach,

122
00:10:05,420 --> 00:10:07,280
mar sin tha seo airson do làrach-lìn, ceart?

123
00:10:09,020 --> 00:10:12,030
Seadh. Ceart gu leòr. Airson ar teachdaiche.

124
00:10:12,670 --> 00:10:16,510
Ceart gu leòr. Agus tha sinn a’ dol a chleachdadh seo
stuth airson sanasachd.

125
00:10:17,190 --> 00:10:18,190
Ach - huh.

126
00:10:44,270 --> 00:10:48,250
Ach am pàirt far a bheil mi ag atharrachadh mo chuid
aodach, chan eil e gu bhith air an

127
00:10:48,250 --> 00:10:51,490
eadar-lìon, ceart?

128
00:10:52,170 --> 00:10:53,170
Chan eil, chan eil.

129
00:10:53,470 --> 00:10:54,530
Gheàrr sinn dheth e.

130
00:10:54,770 --> 00:10:55,770
Ceart gu leòr.

131
00:10:57,590 --> 00:11:00,790
An gearr thu dheth e? Tha thu air innse dhomh roimhe.
Ach, hey.

132
00:11:01,290 --> 00:11:02,410
Cha robh mi a’ clàradh.

133
00:11:02,810 --> 00:11:03,810
Cha robh mi a’ clàradh.

134
00:11:03,910 --> 00:11:06,010
Ceart gu leòr. Bha an camara air an làr.

135
00:11:06,630 --> 00:11:07,630
Ceart gu leòr.

136
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Ceart gu leòr,

137
00:13:06,500 --> 00:13:07,500
chan eil thu a 'faireachdainn cofhurtail

138
00:13:08,270 --> 00:13:14,250
Chan eil, chan eil, chan eil, tha e ceart gu leòr. Tha mi dìreach
a 'smaoineachadh ma tha, chan eil fhios agam, ma' s dòcha thu

139
00:13:14,250 --> 00:13:16,310
chan eil fetish sònraichte agad.

140
00:13:17,090 --> 00:13:18,150
Dè sònraichte?

141
00:13:18,670 --> 00:13:19,670
Fetish.

142
00:13:20,250 --> 00:13:26,950
Tha mi a’ ciallachadh, is dòcha gur toil leat ma tha daoine,

143
00:13:27,070 --> 00:13:33,350
ah, ceart gu leòr, chan fhaic iad thu, is dòcha, no
's dòcha nach eil. Chan e, chan eil idir.

144
00:13:33,910 --> 00:13:34,910
Ceart gu leòr.

145
00:13:35,330 --> 00:13:37,030
Mar sin chan e fetish a th’ ann.

146
00:13:53,380 --> 00:13:54,380
Seadh,

147
00:14:01,840 --> 00:14:04,360
oir tha mo shaill uile air m'asal.

148
00:14:09,450 --> 00:14:11,190
Bu chòir dhut a bhith gu math moiteil àsad fhèin.

149
00:14:40,970 --> 00:14:41,970
Hi!

150
00:14:43,350 --> 00:14:46,850
Tha mi duilich, b' e tubaist a bh' ann, ceart gu leòr?

151
00:14:48,690 --> 00:14:50,190
Tubaist?

152
00:14:50,730 --> 00:14:52,010
Yeah, cha robh mi ag iarraidh.

153
00:14:52,510 --> 00:14:53,510
Duilich.

154
00:14:54,910 --> 00:14:57,830
A bheil rudeigin ceàrr air do làimh?

155
00:14:58,170 --> 00:15:04,030
Tha mi duilich, cha robh ann ach tubaist. mi
cha robh e airson a dhol cho fada.

156
00:15:04,850 --> 00:15:05,850
Ceart gu leòr.

157
00:15:07,470 --> 00:15:08,570
Na dèan sin a-rithist.

158
00:15:11,770 --> 00:15:14,430
Bidh mi a’ cluich rudan.

159
00:15:46,700 --> 00:15:50,220
Tha rud sònraichte agam ri shealltainn dhut.

160
00:15:56,560 --> 00:15:58,660
A bheil ùidh agad ann an sin?

161
00:15:59,180 --> 00:16:01,620
A bheil ùidh agad?

162
00:16:03,360 --> 00:16:09,960
Tha seo gam chuideachadh le bhith a’ toirt seachad

163
00:16:09,960 --> 00:16:11,500
massages don bhoireannach.

164
00:16:16,460 --> 00:16:17,600
Tapadh leat.

165
00:17:10,510 --> 00:17:11,869
Atharraichidh mi mo leabaidh.

166
00:17:12,430 --> 00:17:13,430
Ceart gu leòr.

167
00:18:19,690 --> 00:18:20,690
Ach.

168
00:20:48,240 --> 00:20:50,600
A bheil thu airson gun cuir mi fòcas air na h-àrd agad
pàirt cuideachd?

169
00:21:41,740 --> 00:21:42,740
Tapadh leat.

170
00:22:37,770 --> 00:22:38,770
Tapadh leat.

171
00:39:58,060 --> 00:39:59,060
Leis gu bheil sinn ag innse dhut gu bheil e sònraichte.

172
00:40:00,120 --> 00:40:02,500
Cha do dh'innis sinn dhut dè cho sònraichte 'sa tha e.

173
00:40:06,020 --> 00:40:08,200
Chan fheum thu aithreachas a dhèanamh air rud sam bith.

174
00:40:09,600 --> 00:40:15,680
Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil mi a' dol a theagasg dhut

175
00:40:15,680 --> 00:40:19,120
abairt sònraichte Iapanach.

176
00:40:20,260 --> 00:40:21,420
A bheil thu ag iarraidh sin?

177
00:40:22,560 --> 00:40:27,480
Dè ma tha thu ag ràdh ...

178
00:40:47,880 --> 00:40:54,760
Tha fios agad dè nì e

179
00:40:54,760 --> 00:40:56,180
ciallachadh? Chan eil.

180
00:40:58,700 --> 00:41:00,920
Tapadh leibh agus beannachd ann an Iapanais.

181
00:41:03,080 --> 00:41:04,080
Ceart gu leòr.

182
00:41:05,800 --> 00:41:09,540
Agus... A bheil thu airson sin a dhèanamh a-rithist agus
tonn dhan chamara?

183
00:41:24,960 --> 00:41:28,220
Ceart gu leòr, ach chan eil seo gu bhith air an
Eadar-lìon a-nis.